你以为你是谁？
谁允许你做这个？
我从没请你帮忙
我甚至不认为这是帮忙，你实际上是在乞求
你没有自尊吗？
这不是自尊的问题
你太痛苦了
你会被悲痛打垮的
谁在乎啊？
这不关你的事
滚
你真是个累赘，你真的会拖累死我们
你是个黑洞
俊表
我能问你点事吗？
如果我说不呢？
做你自己就好，这样不适合你
我喜欢某人
我很喜欢一个人
所以我只想掩饰自己的感受
这是正确的做法吗？
不可能
- 呃？ - 什么意思？
看起来不像你真的很喜欢那个人
如果明天世界末日来临，你不觉得你会后悔吗？
- 俊表 - 什么事？
我想你不是很笨
现在你注意到了？
我只是觉得这样更好表达你的感受
我想智厚不会来了
再见
别惹麻烦
再见，我会来看你的
回来举办一个展会吧
当心
你太好了
就是因为你太好了，所以才会留下更大的伤痕
你必须作为一个非政府组织的律师工作吗？
我只是不懂女人
这是十年来的第一次你正式通知我
我要给你信任，因为你是个了不起的人
不满意？
丝草
别忘了我的请求
保持健康
一切顺利
我要走了
再见，保持健康
真不敢相信他竟然没露面
我跟你说了什么？我不是倔强的人
我告诉过你智厚是我们当中最倔强的
他生气的时候，你得小心
我觉得你太苛刻了
- 嘿 - 什么？
你站在那里多久了？
- 三小时 - 什么？
你比我们早到？
你在做什么？
这是你能做的最好的事吗？
去追她！
如果书贤不在这，那么你可以去找她啊
难道你不爱她吗？
这就是你所说的爱吗？躲在柱子后面？
你能诚实地说你爱她？
我会坐下一班飞机，我已经把行李运来了
智厚
你真的有令人惊讶的习惯
是什么让你做这样的决定？
谢谢...
给这里的这个女孩
- 什么？ - 呃？
孩子！
过来这里
- 你真可爱！ - 嘿
- 你真的很好 - 你以为我会放她走？
谢谢
你让我意识到我不得不直面一些事
得到你想要的需要勇气
是你教我的
我很高兴认识了你
我就要走了
丝草
什么？现在怎么办？
听清楚我的说的
我只说一次，所以听好了
丝草，你和我...
他刚才说什么？
还不进去？
星期六，四点，南山首尔塔前
你要是迟到就死定了
快点！
商店正式开业时，一定要抢到这些衬衫
如果你认为它们合适，就将它们放入购物车
你不觉得一起去更好吗？
我还得去白菜卖场呢
衣物卖场是第一次世界大战，白菜卖场则是...
第二次世界大战
没错
上一次，一位女士的牙都被撞掉了
真的？
接下来的三月就要看你和我的表现了
好吗？
祝你好运！
下雪了
快点，别让你爸爸久等了
星期六，四点，南山首尔塔前
不可能！
不，不
你自己在嘀咕什么呢？
- 妈妈 - 呃？
你认为有人会在雪地里等四个小时吗？
除非他们疯了
我们走吧
加油
- 等等 - 呃？
疯狂的傻瓜！
- 妈妈，拿着这个 - 什么？
你先走
丝草，怎么回事？
你要去哪里？
我马上回来
嘿！
你知道现在几点了吗？
这话该我问你
看看时间！难道你就没事可做吗？
还记得我说过你要是迟到了就死定了？
我从没说过我会来
不是来了吗
但那是因为...
我是来看看的，以防万一
如果我没来呢？
但你来了！
你没有权利生气，因为你，我快冻死了
太冷了
起来
我给你买点暖和的饮料喝
你的身体都冒烟了
起来
快点
要喝茶吗？
这里
一杯三十美元的咖啡
嘿，你在开玩笑吧，喝这种咖啡？
我不喝这样的东西
试试看，很好喝的
你想知道为什么三十块么？
跟我来
怎么样？好喝吧？
就像在屋顶酒吧喝咖啡
我不认为你的计算是完全正确的
什么？
三十六美元零三十分
你应该算上服务费和税金
我不认为富人知道如何计算税款
我们只是假装不知道而已
真的不知道的话怎么能成为富翁呢
这么多星星！
他们是人造卫星，笨蛋！
你才是个笨蛋，怎么会有那么多卫星？
我告诉你，它们是人造卫星
我不需要听你说这个！
- 你是傻子吗？ - 你是个笨蛋吗？
- 笨蛋！ - 你更笨！
你好？
你在餐厅吗？
就待在那里，我马上就到
- 这是什么？ - 呃？
为什么这么黑？
先生，里面有人！
- 嘿！ - 什么？
- 锁上了 - 你确定吗？
先生！
别大惊小怪的
我们可以求救，呆着别动
我得回家了，不然我妈会杀了我
我的手机呢？
- 你没有手机吗？ - 你的呢？
我没有手机
现在每个人都有手机了！
多亏了你我们才会被关在这
为什么这是我的错？
下雪了，你就应该在里面躲雪
我只是很生气！
我从来没有等某个人这么久
什么？
我们该怎么办？
先生！
你在做什么？
我们进去好吗？
嘿，翻过去
不行
抱歉
什么？
对不起
我想这是我的错
你承认了？
但是...
但很奇怪
我在雪地里等你等了四个小时
你的家人不在乎？
你的管家，保镖和司机怎么了？
- 我让他们回家了 - 为什么？
我想试着做个普通人
你已经竭尽全力了
- 嘿，丝草 - 怎么了？
我能跟你说实话吗？
什么实话？
呃？
你可以在那边说
- 我总觉得... - 嗯？
你每次一有机会就！
色狼！
这真是糟糕的时候！
放开我！
嘿！
不起床？
我给你三秒
一
二
两个半
二
三！
真是个混蛋
嘿！
他为什么这么热？
俊表，你没事吧？
我觉得不舒服
不舒服？
难怪，你在发烧
- 我很冷 - 冷？
你在做什么？
我妈妈教我如何用披肩保暖
上车，我带你回去
没关系
我得想个借口告诉我妈妈
我坐公共汽车去
要我给你一个好借口？
嘿！
我错了，我再也不这样了
母亲和父亲，我犯了该死的罪
一，二，三！
什么该死的罪啊？
你不知道你昨天救了谁？
神话集团的继承人
大家都知道的神话集团
这是韩国排名第一的企业
拯救了神话的未来董事长
就像挽救了韩国的经济
这没什么可羞愧的
事实上你应该得到一个勋章
我们没有勋章，我们有这个！
这看起来不错吧？
这是什么？
你们怎么知道昨晚的事？
怎么知道的？
潇洒的年轻人...
等一下
他叫什么名字？
俊表，具俊表！
- 具俊表！ - 我知道
俊表少爷寄给我们的
他叫我们不要因为你和他待了一晚生气
他送礼物给我们以表歉意
也许是因为他家人是上层人士
他真的很有礼貌
他想下次亲自来拜访我们
声音是如此动人，我听得快流泪了
- 妈妈，别哭了 - 亲爱的
不要在这样的好日子里哭
一起过了一夜，我会负责的
金子草和俊表在约会！
金子草的男朋友就是俊表！
丝草身份上升，成为俊表的女友！
平民攀上社会高层，与俊表约会！
丝草是俊表的新女友！
我羡慕她
嗨，丝草！你今天看起来很漂亮
嗨，金丝草！
嗨，丝草！很高兴见到你
丝草，丝草！早上好
早上好
丝草，丝草！
丝草，我们一起去逛街，好吗？
丝草，你这个周末一定要来参加我的生日聚会
喝了这个
谢谢
- 再见！ - 再见！
金丝草
可恶
这是个阴谋
俊表，传闻属实吗？
不，不！
不是你想的那样
就是这样
是的
是真的
不，不！
我今天去爬山了，麦琪
看下面的景色
小溪和吱吱作响的老磨房，麦琪
你没事吧？
是的，我刚才有点头晕
但我现在很好
轻松点
没人知道我在这里，所以别担心
- 丝草 - 嗯？
是真的吗？
关于你和俊表？
哦...
不！
这只是个巧合，有点意外
但他好像真的喜欢你
不可能，怎么会呢
他只是在耍我
为什么俊表喜欢我？
你不知道他可把我整惨了
你觉得他会喜欢我吗？
我想做个伸展运动
是的
你要去哪里？
我想我现在感觉好些了
丝草，我们找个地方玩个痛快吧
在这等着
神话幼稚园？
不！
你为什么乱碰我的东西？你想知道什么？
对不起
我在这里随便乱写了很多东西
我不想让别人看到
抱歉我对你发火了
我很抱歉未经允许就拿来看了
我们去换衣服吧
俊表，你是认真的吗？
什么？
丝草
我当然是认真的
你知道这意味着什么吗？
你不能草率地回答
我们只有谈恋爱的自由
我们的婚姻将由我们的父母安排
这一切都是空谈吗？
在你们不是男人时，你们是在假装表现的像男人吗？
做一个真正的男人意味着什么？
一个从头至尾完全负责的人
负责到最后？
是的！
- 想去跳舞吗？ - 嗯？
想跳舞吗？
我从未去过这样的地方
我只想看看
那就在这待一会儿
对不起
觉得不公平？
如果你不漂亮，你应该小心点
像这样的身材，你在开玩笑吗？
你太丑了
佳乙，你要去什么地方吗？
我哪儿也不去
别留下我一个人
你在说什么？
去做些粥
欢迎光临
丝草在这里工作吗？
她在
我没看到她
她休息一天
你是丝草的朋友吗？
多久的朋友？
从幼稚园
你是她最好的朋友？
- 走吧 - 什么？
去哪里？
我知道我是对的
我这样说只是不想丝草受到伤害
我希望你能给她一些合理的建议
女人看重朋友的意见
什么建议？
她找错了树？
就算最后被抛弃了也让她认命吗？
冷静点
你生气的时候很吓人
我想你真的是丝草的朋友
我打赌你认为每个女孩都会爱上你
用你的漂亮脸蛋
但你错了
我会驳回你刚才说的话
真让人心烦
俊表才是那个追着丝草跑的人
丝草从来没和他对上过眼
哟，易正
这次你做了什么？
你这是什么意思？
女人发着脾气离开这里的理由只有一个
我不知道
她就是我讨厌的类型
那是什么类型？
总有像她这样的人
最终结果总是相同的
我讨厌事情变得无聊
你不必那么努力
这很重要所以我不想放弃
对不起
没有
这里不闷吗？
谢谢
再玩一遍后，我们就回去吧
我渴了
昨天谢谢你
不，不！
不可能是真的！
你为什么要见我们穿校服？
偶尔体验一下学生的感觉也不错嘛
你确定你的头发能弄直吗？
已经两个小时了
我希望你不会每天早上都这么做
我肯定我会提出一个更持久的解决方案
- 弄直我的头发 - 好
你讨厌我什么？
告诉我是什么
你那油腻的脸，你嚣张的步子，还有你卷曲的头发
全部都讨厌！
我觉得很奇怪，你从来不穿校服
还有你欺负其他孩子的事实，真的很愚蠢
这是最坏的！
我们走吧！
不，不可能是真的
不，不
为什么我什么都不记得？
我应该保持冷静
如果发生了什么事，事情看起来不会这么正常
可能吗？不，不可能
不可能吗？
快把我逼疯了！
你们在干什么？
让我马上走！
趁我还心情不错的时候放开我！
你说什么？
你很有心计
这就是为什么我远离穷人的原因
我知道你很有心计，但你真的很不要脸
嘿！告诉我这是怎么回事！
我没对你做过什么
- 没有? - 放开我
我们让她尝尝厉害吧
- 你们今天发什么神经病？ - 让我们做完这事
放开我！
放手！
你说你什么都没做？
你对俊表撒谎，就是对我们所有人撒谎
你侮辱 F4 就等于侮辱我们所有人
你怎么敢？
我不会让你玷污我们学校的好名声的
混蛋
你们在做什么？
你们为什么要骚扰她？
俊表，你不要让她了
求你看看这些吧，清醒过来吧
不是的，俊表！
这不是真的，这是个错误
你就在这张照片里，怎么会是个错误？
我不知道
我想我被陷害了
这是你吗？
你就是这种人吗？
你就这么容易上当受骗吗？
俊表
我不在乎你相不相信我
我不知道为什么我要给你解释
无论如何，这不是真的
我什么都不知道
我只有一个疑问
照片中的女孩...
真的是你吗？
你刚才说不管我相不相信你都无所谓
那好吧
金丝草
从现在起我不认识你
你就是个疯女人
转头出去
脱掉她的校服
快点把它脱下来
这不对
谁知道他接下来会做什么？
自从俊熙结婚后，我还没见过他这样
我们快点
对不起，我不知道
请告诉我
现在的问题是找出罪魁祸首
你在夜总会见过他吗？
我四处打听，但没人认识他
你在酒店房间里看到什么奇怪的东西了吗？
名片？
哦！
他在镜子上留了言
用红色口红在上面写着“谢谢昨晚”
等等，口红？
是的
是你的吗？
不是
那它是属于哪个人的？
有三个人
别插手这事
他是对的
照片不是他拍的
这意味着还有其他人在房间里
口红主人？
你在做什么？
看起来像灰尘，看起来擦不掉
那是...
- 走吧 - 嘿
交给我们吧
谢谢
当然
他们帅的不像人类了
我不知道
我不能这么做
我听说他是你的头号顾客
如果我们把他带走的话，会很受打击的吧
谢谢你的理解
但如果你不交出那家伙，恐怕要让你们彻底关门了
- 这样行吗？ - 什么？
我们给他两个星期好吗？
想想我们的声誉
一周内解决
什么？
我知道隔壁的房子是你的
我们可以明天开始
也许我们应该给他一点颜色瞧瞧
谁？
为丝草举行“番茄派对”
谢谢
你要回家吗？
丝草，丝草
我现在得去个地方
丝草！
没关系，再见
别难过
真不敢相信你被她弄得这么惨
很难下咽
到你的感官
这不对的
你怎么能这样？
这太不公平了！
你...
你不是丝草的朋友吗？
你怎么能这样对她？
她把你从我身边抢走了
别走！
放开我
你为什么喜欢丝草？
而不是我？
为什么这么对丝草？
不，俊表！
这不是真的，这是个误会
你就在这张照片里，怎么会是误会？
我不知道
我想我被陷害了
就这些？
把你所有的东西都给我！
攻击！
- F4！ - 那是什么？
具俊表，神话集团的继承人
- 什么？ - 安静！
你在做什么？
我已经换掉了你的校服和鞋子
他们全是崭新的
从现在开始
我宣布丝草是我的女朋友
我反对
智厚！
我在哪里？
新加勒多尼亚岛
这是一个属于我家的岛
爱？